Think of me...


When you see the butterfly,
  Think of me.
    For I am there
    In the wings
      That celebrate the joy
        Of riding on the wind.

When you see the rainbow,
  Think of me.
    For I am there
    In the drops of rain
      That smile
        With the sun's rays.

When you see the stars,
  Think of me.
    For I am there
    In the infinite
      That is the universe;
        A part of everything,
          Forever.

Pense à moi...


Dès que tu vois le papillon,
  Pense à moi.
    Je me trouve
    Dans les ailes
      Qui célébrent la joie
        De voler sur le vent.

Dès que tu vois l'arc-en-ciel,
  Pense à moi.
    Je me trouve
    Dans les gouttes d'eau
      Qui sourient
        Avec les rayons de soleil.

Dès que tu vois les étoiles,
  Pense à moi.
    Je me trouve
    Dans l'infini
      Qu’est l'univers;
        Une partie de tout
          Pour toujours.

Inspired by Claire Henry-Bouillon and her son, Benoit Bouillon on the occaision of Claire's death.